Hanoï a supprimé ses 30 districts : ce qui a changé
Depuis le 1er juillet 2025, Hanoï n’a plus de districts. Hoàn Kiếm a disparu comme district ; le Vieux Quartier est désormais dans le quartier de Hoàn Kiếm.
Cette fiche n’est pas un récit de voyage. Elle rassemble ce que disent les sources officielles, et s’arrête là où elles s’arrêtent.
Le district de Hoàn Kiếm n’existe plus. Le Vieux Quartier n’a pas bougé d’un mètre, mais l’adresse qui le désigne a changé de forme.
01Ce qui a changé
Le 16 juin 2025, la résolution 1656/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l’Assemblée nationale réorganise les unités de niveau communal de Hanoï. Les nouvelles autorités locales entrent en fonction le 1er juillet 2025.
Les 30 districts de la capitale sont supprimés. Il reste 126 unités de niveau communal : 51 quartiers et 75 communes.
02Ce qu’est devenu Hoàn Kiếm
Le district de Hoàn Kiếm est dissous. Son territoire et sa population sont répartis entre plusieurs quartiers, dont un qui garde le nom de Hoàn Kiếm.
Ce quartier réunit les anciens quartiers du Vieux Quartier — Hàng Bạc, Hàng Bồ, Hàng Buồm, Hàng Đào, Hàng Gai, Hàng Mã, Lý Thái Tổ — et des parties d’autres quartiers. Le reste de l’ancien district passe notamment sous Cửa Nam.
La ville a choisi de conserver les noms historiques plutôt que de les numéroter. Les rues des « Hàng » gardent leurs noms ; c’est l’échelon au-dessus qui a changé.
03Ce que ça change concrètement
Une adresse « rue Hàng Bạc, district de Hoàn Kiếm, Hanoï » désigne un lieu réel par un district supprimé. Elle reste comprise sur place ; un formulaire administratif attend un quartier.
Les guides en ligne, les plateformes de réservation et les applications de cartographie n’ont pas tous intégré le changement.
04Comment le vérifier soi-même
Le texte de la résolution 1656/NQ-UBTVQH15 est publié en anglais sur les bases de données juridiques vietnamiennes. Il énumère les 126 unités et leur composition.
05Le principe de la réforme
Le Vietnam passe de 63 provinces et villes à 34, et l’échelon du district disparaît partout. Le nombre d’unités de niveau communal passe de 10 035 à 3 321.
Hanoï reste l’une des six villes gérées directement par le pouvoir central.
06Ce que cette fiche ne dit pas
Où dormir, où manger, quel quartier choisir, ce que coûte une nuit dans le Vieux Quartier. Ces informations n’ont pas de source officielle.
Personne ici n’y est allé. Cette fiche dit ce qui se vérifie, pas ce qui se ressent.