Politique éditoriale

Qui écrit

Tous les textes sont écrits par Nguyễn Hùng, Franco-Vietnamien adopté, qui vit à Hô Chi Minh-Ville.

Je ne suis ni juriste, ni psychologue, ni professionnel de l’adoption. J’écris depuis mon expérience, et rien d’autre. Quand je m’appuie sur une source, je la cite.

Ce que ce site n’est pas

Racines Vietnam n’est pas un tribunal de l’adoption. Ni un site contre l’adoption. Ni un site chargé de la défendre.

Ce n’est pas un organisme d’adoption, ni une association, ni un service d’accompagnement, ni un service d’urgence. Ce n’est pas non plus une vitrine commerciale : mes activités professionnelles existent ailleurs et restent distinctes de ce site.

Je n’explique à personne ce qu’il devrait ressentir

Certaines personnes vivent leur adoption paisiblement. D’autres portent des blessures profondes. Certaines cherchent leur famille biologique, d’autres n’en ressentent jamais le besoin. Certaines retrouvent leurs proches et vivent quelque chose de magnifique, d’autres découvrent des réalités très difficiles.

Toutes ces expériences doivent pouvoir exister ici. Aucune n’est présentée comme la bonne.

Comment je distingue ce que j’écris

Quand un fait est documenté, je dis d’où il vient.

Quand il s’agit de mon vécu, je dis que c’est mon vécu.

Quand quelque chose n’est qu’une hypothèse, je le présente comme une hypothèse.

Et quand je ne sais pas, je garde le droit d’écrire simplement : je ne sais pas.

Les sources

Sur les pages qui touchent à une démarche — visa, adoption, état civil — les sources officielles sont indiquées en bas de page, avec la date à laquelle elles ont été vérifiées.

Ces pages ne remplacent aucune autorité compétente. Les règles changent ; vérifiez toujours auprès des sources officielles avant d’engager une démarche.

Les erreurs

Si vous trouvez une erreur, écrivez-le-moi. Je corrige, et j’indique la date de la correction.

Les textes peuvent évoluer. Un article n’est pas une position définitive.

Ce que ce site ne fera pas

Je ne transforme pas des histoires humaines en contenu sensationnel. Une histoire vraie n’a pas besoin d’être exagérée pour être importante.

Aucune publicité et aucun lien rémunéré n’apparaîtra jamais sur une page de témoignage ou sur un texte touchant à l’adoption et aux origines. Cette règle est appliquée par le code du site, pas par une intention.

Je ne recommanderai jamais un service lié à la recherche d’origines — test génétique, généalogiste, accompagnement — contre une rémunération.

Les contenus assistés par ordinateur

Les récits, les témoignages et les textes personnels sont écrits à la main. Des outils peuvent m’aider à relire, à structurer ou à vérifier un lien. Ils n’écrivent pas à ma place, et aucun texte publié ici n’est généré automatiquement.