Le Respect et la Hiérarchie dans la Société Vietnamienne : Un Pilier Culturel à Comprendre

Le Vietnam, pays au riche héritage culturel de l’Asie du Sud-Est, repose sur des valeurs profondes de respect et de hiérarchie. Ces notions, ancrées dans le quotidien, influencent les relations sociales, familiales, scolaires et professionnelles. Pour les voyageurs, les expatriés ou les personnes adoptées souhaitant renouer avec leurs racines, comprendre ce système est essentiel pour s'intégrer harmonieusement dans la société vietnamienne.

1. Les Racines Culturelles de la Hiérarchie au Vietnam

L'influence du confucianisme, idéologie importée de la culture chinoise, a structuré la société vietnamienne autour du respect des anciens, de l'ordre établi et du culte des ancêtres. Le Confucéen Kong Fu Tseu (Confucius), grand philosophe moraliste du siècle avant Jésus-Christ, a marqué durablement les valeurs du Viêt Nam, aux côtés d'autres courants comme le taoïsme, le bouddhisme, et la pensée de Lao-tseu.

La philosophie chinoise, enrichie par des dynasties telles que les Zhou, Han, Yuan, Ming, Wei et Qin, a apporté des concepts majeurs comme le yin-yang, la nature humaine, la droiture, la quête de l’immortalité et les préceptes moraux inspirés du Yi-king (livre des transformations). Ces influences ont construit une tradition confucéenne durable, adaptée par les Vietnamiens à travers les siècles.

📚 Des sages chinois, penseurs confucianistes comme Cheng, Wang Yangming, ou encore les disciples de Confucius, ont influencé l’idée de gouvernance vertueuse, de sincérité, de bienveillance, et d’éthique sociale au cœur de la civilisation chinoise. Ces idées ont largement nourri la structure hiérarchique du Vietnam traditionnel. Le rite, la moralité, la loyauté, et le perfectionnement personnel étaient perçus comme les piliers d’un ordre juste.

Le Dao, en tant que principe cosmique du Taoïsme, prône aussi un perfectionnement moral, une sagesse issue de la nature et de la simplicité, telle qu’enseignée dans le Tao Te King de Lao Zi. Les taoïstes voyaient dans l’harmonie avec la nature un idéal pour gouverner et vivre. Les pratiques de divination comme celles liées aux trigrammes du Yi-king étaient utilisées pour comprendre le mouvement du monde, sa structure cosmique, et agir avec sagesse.

Les dix-mille êtres, expression poétique issue du taoïsme, symbolisent l’unité et la diversité de la vie. La sagesse chinoise, transmise de génération en génération, inspire encore aujourd’hui les notions de hiérarchie naturelle.

Les piliers confucéens :

• Respect des aînés (chaênh anh-em : grande importance accordée à l'ordre des naissances)

• Piété filiale (hiếu): devoir moral envers les parents et les ancêtres

• Harmonie sociale (hòa): éviter les conflits ouverts, maintenir l'équilibre

📊 Selon une étude du Vietnam Institute of Sociology, 72 % des Vietnamiens interrogés estiment que « le respect envers les aînés est une valeur fondamentale de leur identité culturelle ».

2. Le Respect dans la Famille Vietnamienne

La famille est le noyau fondamental de la société vietnamienne. Chaque membre a un rôle précis, et les interactions sont régies par le respect des générations précédentes. Cela est très visible dans les anciennes dynasties impériales, marquées par le rôle du souverain, de l’empereur et des systèmes de hiérarchie stricts. L’ordre familial est aussi influencé par la tradition confucéenne et l'héritage de la Chine antique.

Dans certaines régions, la présence de temples familiaux ou communautaires rappelle ce devoir moral et symbolique envers les aînés disparus. Dans les textes tels que les Entretiens de Confucius, l’importance de la moralité familiale et du respect hiérarchique est constamment rappelée.

3. La Hiérarchie dans la Vie Quotidienne

Dans la société vietnamienne, la hiérarchie est omniprésente :

• Dans la langue : l’emploi de pronoms personnels est fonction de l’âge et du statut

• Au travail : le chef a une autorité morale incontestable

• À l’école : les enseignants sont vénérés, les élèves respectueux

📌 Le Tao Te King, texte fondateur du taoïsme, souligne que « toute chose gouvernée sans domination engendre l’harmonie ». Cette philosophie reste présente dans l’approche vietnamienne de la hiérarchie.

4. Respect et Religion

Le respect s'exprime aussi dans la sphère spirituelle. Le bouddhisme, le taoïsme, et le culte des ancêtres structurent encore largement la société :

• On visite les pagodes bouddhistes en silence

• On fait des offrandes aux ancêtres

• Les rites religieux, moraux, et les coutumes varient selon les ethnies et les régions, influencés par la révolution culturelle, les jésuites, et les dynamiques de l’Extrême-Orient.

🎎 Lors du Nouvel An vietnamien, il est courant de rendre visite aux aînés pour leur souhaiter prospérité et longévité, en échange de li xi (enveloppes rouges).

5. Les Enjeux pour les Adoptés Revenant au Vietnam

Pour les adoptés vietnamiens ayant grandi en Occident, le retour au Vietnam peut être un choc culturel. Le style direct, le tutoiement, l’expression libre des opinions contrastent avec les valeurs locales.

Conseils :

• Observer avant de parler

• Poser des questions plutôt que d’imposer son point de vue

• Se montrer humble face aux aînés et aux figures d’autorité

6. Respect et Modernité : Une Évolution en Douceur

La société vietnamienne évolue. Dans les grandes villes comme Hanoï, Saigon, ou Da Nang, les jeunes adoptent des codes plus occidentalisés, même si le respect des parents reste une valeur forte.

Le Parti communiste vietnamien, toujours au pouvoir, accompagne cette modernisation en conservant des liens idéologiques avec l'histoire du Vietnam communiste, mais en laissant une place à la diversité culturelle, y compris des apports chinois, coréens, thaïlandais, lao, ou asiatiques en général.

L’intérêt croissant pour les pratiques comme le Tai-chi, ou l’intégration des notions de yin et yang, montre une continuité entre tradition et modernité dans l’Asie du Sud-Est. L’éducation morale, influencée par la pensée confucéenne, continue de structurer les interactions, même dans un monde globalisé.

7. Suggestions pour Aller Plus Loin (Maillage interne)

🔹 [Les traditions du Tết : entre famille et spiritualité]
🔹 [Retour aux sources : le parcours des adoptés vietnamiens]
🔹 [Les erreurs culturelles à éviter lors d’un voyage au Vietnam]
🔹 [Comprendre le rôle des ancêtres dans la culture vietnamienne]

Conclusion : Comprendre pour Mieux Se Connecter

Le respect et la hiérarchie ne sont pas des barrières, mais des ponts vers une meilleure compréhension du Viêt Nam. Pour les voyageurs, les adoptés, ou les passionnés de la culture asiatique, intégrer ces valeurs – inspirées de Confucius, du bouddhisme, du taoïsme, de la Chine ancienne, de la philosophie chinoise, et de la sagesse orientale – permet d’établir des relations authentiques et profondes. Le Vietnam, riche de traditions, vous accueillera toujours avec chaleur, tant que vous saurez observer, respecter, et vous adapter.