Culture vietnamienne : transmission, rites et mémoire
La langue, la table, les rites, les morts. Ce que la culture vietnamienne transmet, et ce qu’on rattrape à l’âge adulte quand personne n’a rien transmis. Des repères sur les traditions, écrits depuis une identité franco-vietnamienne, pas depuis un manuel.
Une culture dont je n’ai rien su. Et que pourtant, j’ai toujours portée.
Je suis né au Vietnam. Adopté en France. Et pendant des années, j’ai vécu coupé de tout ce qui faisait mon origine.
Je ne connaissais pas les fêtes, les rituels, les dieux ni les prières. Je n’avais pas d’autel. Pas d’encens. Mais parfois, dans certains gestes, certaines odeurs, certaines absences… je reconnaissais un pays que je n’avais jamais appris.
C’est ça, la culture vietnamienne : un héritage muet, transmis par les gestes, les silences, les regards qu’on baisse avec respect.
Une culture qui parle à ceux qui ont perdu, fui, ou jamais su
Tu n’as pas besoin d’être vietnamien pour te sentir touché. Tu as juste besoin d’avoir eu, un jour, l’impression que ta mémoire ne t’appartenait pas. Que ce que tu es ne s’explique pas. Que tu portes des choses sans les comprendre.
Ce que j’écris ici, c’est pour :
les adopté·es, bien sûr
les déraciné·es, les exilé·es, les voyageurs de l’intérieur
mais aussi pour toi, lecteur·rice, qui cherches une culture qui a du cœur
Ce que j’ai appris sans jamais l’avoir appris
La culture vietnamienne n’a pas besoin de s’imposer pour exister. Elle est là, partout, même dans ce que l’on oublie trop vite.
Un bol posé sans bruit vaut plus qu’un long discours
Une offrande suffit à parler aux morts
Le respect ne se dit pas, il se montre
Le silence, ici, est aussi puissant qu’un poème
Pourquoi je partage tout ça ici
Parce que je n’ai pas eu de guide. Parce que je ne veux pas que d’autres cherchent seuls comme je l’ai fait. Parce que j’ai compris que ce site est plus qu’un blog : c’est une plateforme de transmission.
Tu y trouveras :
- Des récits culturels vécus
- Des explications sensibles sur les rites vietnamiens
- Des textes sur les valeurs invisibles : respect, hiérarchie, mémoire, silence
- Et un espace pour toi, pour raconter, écrire, comprendre
Un projet à faire vivre ensemble
Ce site n’est financé par personne. Pas de pub. Pas de sponsor. Seulement toi, moi, et ces textes qu’on tisse entre nos absences.
Si ce projet t’aide, t’émeut, te relie à quelque chose :
tu peux l’aider à rester vivant.
Faire un don libre Partager un souvenir ou un témoignage S’abonner à la lettre mensuelle
À lire dans la rubrique Culture vietnamienne
- Le Tết vu de loin : comment fêter un nouvel an sans racines ?
- Ce que l’encens m’a appris sur la mémoire muette
- Pourquoi une culture ne s’enseigne pas, mais se reçoit