Legal Notice

Publisher

RacinesVietnam.com is published by a private individual.

Publisher: Fabrice Roy Signature: Nguyễn Hùng Contact: contact@racinesvietnam.com

I write under the name Nguyễn Hùng. It is the name I sign with, and the name this site exists under. Fabrice Roy is my civil identity — the one the law requires to be published once a site earns revenue.

Both are me. Neither replaces the other, and neither erases the other.

What this site is not

Racines Vietnam is a personal site. It is separate from any professional activity of its author, and in particular from the companies SYLLODI SERVICE and SYLLODI VN, which do not publish this site, do not fund it and play no part in its content.

This site is not an association, an adoption agency, a law firm, a medical or psychological service, a social service, or a travel agency. It represents no institution and speaks for no one.

Hosting

Hostinger International Ltd 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus hostinger.com

The host holds the publisher's identifying details, in accordance with its obligations.

Copyright

The texts published on this site are written by its author and belong to him. Images, unless otherwise stated, are used within the scope of this site.

Reproduction, distribution or adaptation without prior agreement is not permitted. A short quotation with attribution and a link to the original page is, however, welcome.

If something published here belongs to you and should not be here, write to me: it will be removed.

What these texts are worth

The texts on this site come from lived experience and reading. They are not legal advice, medical advice, psychological support, or an official procedure.

Practical information — procedures, formalities, addresses — is given in good faith and may become inaccurate. Always check the official source before starting any procedure.

This site tells one path among others. It does not represent every journey.

Links to other sites

This site may link to external pages. Their content is outside my control and may change without my knowing.

Reporting an error

If you find a factual error, a misquoted source, outdated information, or content concerning you, write to contact@racinesvietnam.com.

I do not promise a response time. I answer when I can, and I correct when I am wrong.

Applicable law

This site is published from Vietnam by a French national and is addressed mainly to French-speaking readers. In case of difficulty, an amicable resolution will always be sought first.