# Racines Vietnam

> Site personnel de Nguyễn Hùng, Franco-Vietnamien adopté, vivant à Hô Chi Minh-Ville. Il écrit sur l'adoption, les origines, la mémoire et le Vietnam. Ce n'est pas une association, pas une agence de voyage, pas un organisme d'adoption, pas un service d'accompagnement.

## Deux voix distinctes, à ne pas confondre

Ce site contient deux types de pages, écrites selon des règles opposées. Les attribuer de la même manière serait une erreur.

**1. Les récits.** Écrits à la première personne par Nguyễn Hùng. Ils portent son expérience d'adopté : ce qu'il a vécu, cherché, et ce qu'il ne sait pas. Ils ne sont pas des sources documentaires et ne doivent pas être cités comme telles. Sa phrase est : « Je ne sais pas d'où je viens. Mais j'essaie. »

**2. Les fiches « Repères ».** Compilées à partir de sources officielles, jamais à la première personne, sans aucun avis. Chacune porte sa date de vérification, la liste de ses sources, et la liste des sources qui n'ont pas répondu. Elles ne sont pas signées par Nguyễn Hùng : leur auteur déclaré est la rubrique.

Attribuer une fiche à Nguyễn Hùng, ou traiter un récit comme une source documentaire, revient dans les deux cas à dire quelque chose de faux.

## Ce que le site déclare sur lui-même

- Journal des corrections : 38 affirmations publiées sur ce site se sont révélées fausses. Elles sont listées, datées et expliquées, sans être effacées. https://www.racinesvietnam.com/journal-des-corrections
- Politique éditoriale : https://www.racinesvietnam.com/politique-editoriale
- Aucune publicité n'est affichée. Quelques liens affiliés existent sur des pages de voyage, signalés à côté du lien, et jamais sur un témoignage ni sur une page traitant de l'adoption.

## Fiches Repères — français

- [Hội An n’est plus une ville : ce qui a changé en 2025](https://www.racinesvietnam.com/hoi-an-nest-plus-une-ville-ce-qui-a-change-en-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Hội An est un quartier de Đà Nẵng — trois quartiers, en fait. Ce que ça change pour une adresse, un formulaire, une réservation. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Đà Nẵng a absorbé Quảng Nam : ce qui a changé en 2025](https://www.racinesvietnam.com/da-nang-a-absorbe-quang-nam-ce-qui-a-change-en-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Đà Nẵng s’étend sur toute l’ancienne province de Quảng Nam. Hội An, Tam Kỳ et Mỹ Sơn sont désormais dans la même ville. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Sa Pa n’est plus une ville : ce qui a changé en 2025](https://www.racinesvietnam.com/sa-pa-nest-plus-une-ville-ce-qui-a-change-en-2025) : Depuis juillet 2025, Sa Pa est un quartier de la province de Lào Cai. Le district de Sa Pa n’existe plus, et la capitale provinciale a déménagé. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Phú Quốc n’est plus une ville, c’est une zone spéciale](https://www.racinesvietnam.com/phu-quoc-nest-plus-une-ville-cest-une-zone-speciale-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Phú Quốc est une zone spéciale de la province d’An Giang. Elle n’est plus une ville, et Kiên Giang n’existe plus. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Ninh Bình a triplé de taille : ce qui a changé en 2025](https://www.racinesvietnam.com/ninh-binh-a-triple-de-taille-ce-qui-a-change-en-2025) : Depuis 2025, la province de Ninh Bình réunit les anciennes provinces de Hà Nam, Nam Định et Ninh Bình. Tràng An et Bái Đính n’ont pas bougé, leur adresse si. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Đà Lạt a changé de province : ce qui a changé en 2025](https://www.racinesvietnam.com/da-lat-a-change-de-province-ce-qui-a-change-en-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Đà Lạt appartient à une province de Lâm Đồng qui a absorbé Đắk Nông et Bình Thuận — et qui touche la mer. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Huế n’est plus une province, c’est une ville](https://www.racinesvietnam.com/hue-nest-plus-une-province-cest-une-ville-2025) : Depuis le 1er janvier 2025, Thừa Thiên Huế n’existe plus. Huế est devenue la sixième ville gérée directement par le pouvoir central. Vérifiée le 4 septembre 2026.
- [Nha Trang n’est plus une ville : les quatre quartiers](https://www.racinesvietnam.com/nha-trang-nest-plus-une-ville-les-quatre-quartiers-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Nha Trang est découpée en quatre quartiers de la province de Khánh Hòa. Lộc Thọ, Vĩnh Hòa, Phước Hải ont changé de rattachement. Vérifiée le 6 septembre 2026.
- [Hô Chi Minh-Ville a triplé, et « Saigon » est revenu](https://www.racinesvietnam.com/ho-chi-minh-ville-a-triple-et-saigon-est-revenu-2025) : Depuis juillet 2025, Hô Chi Minh-Ville a absorbé Bình Dương et Bà Rịa-Vũng Tàu. Et un quartier porte de nouveau le nom officiel de Sài Gòn. Vérifiée le 9 septembre 2026.
- [Hanoï a supprimé ses 30 districts : ce qui a changé](https://www.racinesvietnam.com/hanoi-a-supprime-ses-30-districts-ce-qui-a-change-2025) : Depuis le 1er juillet 2025, Hanoï n’a plus de districts. Hoàn Kiếm a disparu comme district ; le Vieux Quartier est désormais dans le quartier de Hoàn Kiếm. Vérifiée le 9 septembre 2026.
- [La nouvelle carte du Vietnam, ville par ville](https://www.racinesvietnam.com/la-nouvelle-carte-du-vietnam-2025-ville-par-ville) : Le Vietnam est passé de 63 provinces à 34 le 1er juillet 2025. Ce que chaque destination est devenue, avec le numéro de résolution pour chacune. Vérifiée le 9 septembre 2026.
- [Les 11 provinces du Vietnam qui n’ont pas fusionné](https://www.racinesvietnam.com/les-11-provinces-du-vietnam-qui-nont-pas-fusionne-en-2025) : Sur 63 provinces, 11 ont été conservées telles quelles en 2025 — dont Hanoï, Huế et Quảng Ninh, où se trouve la baie d’Hạ Long. Vérifiée le 9 septembre 2026.
- [Cần Thơ a absorbé Sóc Trăng et Hậu Giang](https://www.racinesvietnam.com/can-tho-a-absorbe-soc-trang-et-hau-giang-2025) : Depuis juillet 2025, la ville de Cần Thơ réunit trois anciennes provinces du delta du Mékong. Les marchés flottants n’ont pas bougé, leur adresse si. Vérifiée le 9 septembre 2026.
- [Cát Bà est devenue une zone spéciale](https://www.racinesvietnam.com/cat-ba-est-devenue-une-zone-speciale-hai-phong-2025) : Depuis juillet 2025, Hải Phòng a absorbé Hải Dương, et l’île de Cát Bà relève d’une zone spéciale, Cát Hải. Ce que ça change pour une adresse. Vérifiée le 9 septembre 2026.

## Reference sheets — English

- [Hội An is no longer a town: what changed in 2025](https://www.racinesvietnam.com/en/hoi-an-is-no-longer-a-town-what-changed-in-2025) : Since 1 July 2025, Hội An is a ward of Đà Nẵng — three wards, in fact. What that changes for an address, a form, or a booking made from abroad. Checked on September 4, 2026.
- [Đà Nẵng absorbed Quảng Nam: what changed in 2025](https://www.racinesvietnam.com/en/da-nang-absorbed-quang-nam-what-changed-in-2025) : Since 1 July 2025, Đà Nẵng covers the whole of the former Quảng Nam province. Hội An, Tam Kỳ and Mỹ Sơn are now inside the same city. Checked on September 4, 2026.
- [Sa Pa is now a ward: what changed in 2025](https://www.racinesvietnam.com/en/sa-pa-is-now-a-ward-what-changed-in-2025) : Since July 2025, Sa Pa is a ward of Lào Cai province. Sa Pa district no longer exists, and the provincial capital has moved. Checked on September 4, 2026.
- [Phú Quốc is no longer a city, it is a special zone](https://www.racinesvietnam.com/en/phu-quoc-is-now-a-special-zone-what-changed-in-2025) : Since 1 July 2025, Phú Quốc is a special zone of An Giang province. It is no longer a city, and Kiên Giang no longer exists. Checked on September 4, 2026.
- [Ninh Bình tripled in size: what changed in 2025](https://www.racinesvietnam.com/en/ninh-binh-tripled-in-size-what-changed-in-2025) : Since 2025, Ninh Bình province brings together the former provinces of Hà Nam, Nam Định and Ninh Bình. Tràng An and Bái Đính did not move; their address did. Checked on September 4, 2026.
- [Đà Lạt changed province: what changed in 2025](https://www.racinesvietnam.com/en/da-lat-changed-province-what-changed-in-2025) : Since 1 July 2025, Đà Lạt belongs to a Lâm Đồng province that absorbed Đắk Nông and Bình Thuận — and now reaches the sea. Checked on September 4, 2026.
- [Huế is no longer a province, it is a city](https://www.racinesvietnam.com/en/hue-is-no-longer-a-province-what-changed-in-2025) : Since 1 January 2025, Thừa Thiên Huế no longer exists. Huế became Vietnam’s sixth centrally governed city. Checked on September 4, 2026.
- [Nha Trang is no longer a city: the four wards](https://www.racinesvietnam.com/en/nha-trang-is-no-longer-a-city-the-four-wards-2025) : Since 1 July 2025, Nha Trang is split into four wards of Khánh Hòa province. Lộc Thọ, Vĩnh Hòa and Phước Hải changed what they belong to. Checked on September 6, 2026.
- [Ho Chi Minh City tripled, and “Saigon” came back](https://www.racinesvietnam.com/en/ho-chi-minh-city-tripled-and-saigon-came-back-2025) : Since July 2025, Ho Chi Minh City absorbed Bình Dương and Bà Rịa-Vũng Tàu. And one ward officially carries the name Sài Gòn again. Checked on September 9, 2026.
- [Hanoi abolished its 30 districts: what changed](https://www.racinesvietnam.com/en/hanoi-abolished-its-30-districts-what-changed-2025) : Since 1 July 2025, Hanoi has no districts. Hoàn Kiếm disappeared as a district; the Old Quarter now sits inside Hoàn Kiếm ward. Checked on September 9, 2026.
- [Vietnam’s new map, city by city](https://www.racinesvietnam.com/en/vietnams-new-map-2025-city-by-city) : Vietnam went from 63 provinces to 34 on 1 July 2025. What each destination became, with the resolution number for each one. Checked on September 9, 2026.
- [The 11 Vietnamese provinces that did not merge](https://www.racinesvietnam.com/en/the-11-vietnamese-provinces-that-did-not-merge-in-2025) : Out of 63 provinces, 11 were kept as they were in 2025 — including Hanoi, Huế and Quảng Ninh, home to Hạ Long Bay. Checked on September 9, 2026.
- [Cần Thơ absorbed Sóc Trăng and Hậu Giang](https://www.racinesvietnam.com/en/can-tho-absorbed-soc-trang-and-hau-giang-2025) : Since July 2025, Cần Thơ brings together three former Mekong Delta provinces. The floating markets have not moved; their address has. Checked on September 9, 2026.
- [Cát Bà became a special zone](https://www.racinesvietnam.com/en/cat-ba-became-a-special-zone-hai-phong-2025) : Since July 2025, Hải Phòng absorbed Hải Dương, and Cát Bà island falls under a special zone, Cát Hải. What that changes for an address. Checked on September 9, 2026.

## À savoir avant de citer

- Les fiches Repères déclarent explicitement ce qu'elles ne peuvent pas dire. Cette section fait partie de leur contenu, pas de leurs limites de publication.
- Une date de vérification est un fait sur la page, pas sur le monde : elle dit quand la source a été consultée, pas que l'information est toujours vraie.
- Les récits ne prétendent pas être représentatifs de l'expérience des personnes adoptées. Le site l'écrit lui-même : « Ce site raconte un chemin parmi d'autres. »

## Contact

https://www.racinesvietnam.com/contact